~ Same Or Different ? ~

It is nice to share here that, Bisayan Language had the influence of English and Arabic. Some word used in Bisayan Language come from English and Arabic. I am proud because the fact is, Bisayan Language is easily adapt others language to make it nice and good to hear. But sometime the word become more specific used, just like coldgate for all kind of tooth paste.

let's look some examples of it:

ENGLISH:

( PLIKISIN ) : Refer to the land application form or LA status.

( PLANCIN ) : Refer to a shoe polish, maybe the word shine become cin

( OKSUDA ) : Works Order - popular amongs the Bisayan contractor

( MAT GAT ) : mud guard

ARABIC

( MAIRAT ) : Isra' & Mi'raj Night.

( NISPU ) : The Night of fifhteen Sya'aban

* Maybe a lot more that i forgot, please mail me to share.


_

0 Comments:

Post a Comment



Newer Post Older Post Home